Understanding LASIK Surgery with/without IntraLase Technology Explaining Lasik Surgery for Everyone La cirugía LASIK Entendimiento con / sin IntraLase Tecnología Explicar cirugía Lasik para todos
LASIK surgery is treating the nearsightedness and astigmatism of about 258,000 eyes a year in the United States. Cirugía LASIK es el tratamiento de la miopía y el astigmatismo de unos 258000 los ojos de un año en los Estados Unidos. It is a quick outpatient surgery (under 30 minutes) but costly (about $2,500 per eye). Es una cirugía ambulatoria rápida (menos de 30 minutos) pero costosa (alrededor de $ 2500 por ojo). It is a marvel of science involving almost miraculous precision. Es una maravilla de la ciencia casi milagrosa la participación de precisión.
Lasik surgery is a simple five step procedure. La cirugía Lasik es un simple procedimiento de cinco pasos.
The first step is preparation. El primer paso es la preparación. In a eye examination computer is used to generate a map of the cornea 1 to identify the irregularities that are causing visual distortions for the patient. En un examen de los ojos de ordenador se utiliza para generar un mapa de la córnea 1 a identificar las irregularidades que están provocando distorsiones visuales para el paciente.
Anesthetic eye drops are applied to numb the eye for surgery, and the surgeon marks the cornea with water-soluble ink to guide replacement of the flap. Colirio anestésico se aplican a adormecer el ojo para la cirugía, y el cirujano marca la córnea con soluble en agua tinta para orientar la sustitución de la solapa.
A suction ring draws the eye out of its socket slightly and holds it steady so the microkeratome, surgical instrument or knife with an oscillating blade and on a track attached to the suction ring, can slice a flap in the epithelium, the membrane covering the cornea. Un anillo de succión señala a la vista de su zócalo ligeramente y se mantiene constante por lo que el microqueratomo, instrumento quirúrgico o cuchillo con una hoja oscilante y en una pista adjunta al anillo de succión, puede rebanada una solapa en el epitelio, la membrana que cubre la córnea .
This is not at all a painful procedure as you may think from above. Esto no es en absoluto un procedimiento doloroso como usted puede pensar desde arriba. In fact you will be awake the whole time and see it. De hecho, usted se despierta todo el tiempo y verlo. You may feel slight discomfort but not pain. Usted puede sentir leves molestias pero no dolor.
The flap, only 160 microns thick or less than half the width of a human hair, is folded back to expose the cornea's surface. La solapa, sólo 160 micras de espesor o menos de la mitad del ancho de un cabello humano, se dobla atrás para exponer la superficie de la córnea.
Then a computer-guided ultraviolet laser (excimer laser) smoothes the surface of the cornea, removing the irregular "bulges" which were mapped in step 1. A continuación, un ordenador guiada por láser ultravioleta (láser Excimer) alisa la superficie de la córnea, eliminando los irregulares "bulges", que fueron asignadas en el paso 1. This process takes 20 to 30 seconds in most cases. Este proceso toma 20 a 30 segundos en la mayoría de los casos.
Finally the corneal flap is repositioned over the smoothed area. Por último, el colgajo corneal es la reposición más suavizado. No stitches are required because of the natural bonding qualities of corneal tissue. No se requieren puntos de sutura a causa de las cualidades naturales de unión de tejido corneal. Healing starts almost immediately. La curación se inicia casi de inmediato.
LASIK complications are rare, most of which that occur result from improperly formed corneal flaps. LASIK complicaciones son raras, la mayoría de los cuales que se producen resultado de la forma correcta colgajos corneales.
IntraLase makes LASIK surgery better by replacing your doctor’s microkeratome blade with a computer-guided laser that delivers micron-level accuracy over 100 percent greater than a microkeratome, which is itself an extremely high precision device. IntraLase hace la cirugía LASIK mejor mediante la sustitución de su médico microqueratomo cuchilla con un equipo guiado por láser que ofrece micras la precisión a nivel de más de 100 por ciento superior a un microqueratomo, que es en sí un dispositivo de alta precisión. Intralase gives you greater assurance that Step Two of LASIK eye surgery (creating corneal flap) will be as accurate and as safe as possible. Intralase le da una mayor garantía de que el Paso Dos de cirugía ocular LASIK (creación de colgajo corneal) será tan exacta y tan seguro como sea posible.
In a related news shares of IntraLase Corp. (ILSE.O: Quote, Profile, Research), which makes lasers used in LASIK eye surgery, rose 5 percent on Wednesday after an analyst upgraded the stock on evidence of higher usage of its lasers and positive feedback from surgeons. En una noticia relacionada con acciones de IntraLase Corp (ILSE.O: Quote, Profile, Research), lo que hace que los láseres utilizados en cirugía ocular LASIK, aumentó 5 por ciento el miércoles después de un analista actualizado el stock en las pruebas de mayor uso de su láser y la reacción positiva de los cirujanos.
Wachovia Securities analyst Theodore Huber raised his investment rating on IntraLase to "outperform" from "market perform," sending shares up 90 cents to $19.60 on the Nasdaq. Analista de Wachovia Securities Theodore Huber planteó su calificación de inversión en IntraLase para "superar" de "mercado de realizar," el envío de las cuotas de hasta 90 centavos a 19,60 dólares en el Nasdaq.
"This premium-priced, patent-protected technology offers lower complication rates and better visual outcomes than microkeratomes," wrote Huber in a research note to clients. "Esta prima de precio, protegidos por patentes ofrece la tecnología más bajos las tasas de complicaciones y mejores resultados visuales que microkeratomes", escribió Huber en una nota de investigación a los clientes.
In December, Huber forecast that IntraLase would garner more than 40 percent of the total laser vision correction market by 2008, which he estimates to be worth $707 million in 2005 and $775 million in 2006. En diciembre, prevé que Huber IntraLase que obtener más del 40 por ciento del total de visión por láser de corrección de mercado para el año 2008, que estima que el valor de $ 707 millones en 2005 y $ 775 millones en 2006.
The company's lasers are now used in about 15 percent of US LASIK surgeries, which aim to correct vision in people who are nearsighted, farsighted or astigmatic by cutting a flap in their corneas and reshaping them. La empresa láseres son utilizados en la actualidad alrededor del 15 por ciento de cirugías LASIK EE.UU., que tienen por objeto corregir la visión en las personas que son nearsighted, farsighted o astigmatismo mediante la reducción de una solapa en sus córneas y remodelación. Most surgeries still use microkeratomes to cut the flap. La mayoría de cirugías todavía microkeratomes uso para cortar la solapa.
1 The cornea is the outermost layer of the eye. 1 La córnea es la capa ultraperiféricas del ojo. It is the clear, dome-shaped surface that covers the front of the eye. Es el claro, en forma de cúpula que cubre la superficie la parte frontal del ojo. When you touch your eye you actually touch the cornea. Cuando le toque el ojo le toque realmente la córnea.
Although the cornea is clear and seems to lack substance, it is actually a highly organized group of cells and proteins. A pesar de que la córnea es claro y parece que falta sustancia, es en realidad un grupo muy organizado de células y proteínas. Unlike most tissues in the body, the cornea contains no blood vessels to nourish or protect it against infection. A diferencia de la mayoría de los tejidos en el cuerpo, la córnea no contiene vasos sanguíneos para nutrir o proteger contra la infección. Instead, the cornea receives its nourishment from the tears and aqueous humor that fills the chamber behind it. En lugar de ello, la córnea recibe su alimento de las lágrimas y el humor acuoso que llena la cámara detrás de él.
Filed under Filed under Eye Treatment Tratamiento del ojo , Lasik Eye Surgery Cirugía ocular Lasik | |
You may also like to read También puede leer
- Understanding the Basics of IntraLase or IntraLasik Surgery Conceptos básicos de IntraLase o IntraLasik Cirugía
- Canada Joins 60 KHz IntraLase Femtosecond Lasik Club Canadá se une a 60 KHz IntraLase femtosegundos Lasik Club
- US Adults Prefer LASIK with IntraLase for Emergency EE.UU. prefieren los adultos con IntraLase LASIK en casos de emergencia
- Weather Can Affect Lasik Surgery Outcome El tiempo puede afectar a la cirugía Lasik resultados
- New Vision Ccorrection Technology(Zyoptix Aspheric) in India, Reduces Post-Lasik surgery Sight Distortions Nueva Visión Ccorrection Tecnología (Zyoptix Aspheric) en la India, Post-Reduce la cirugía Lasik Vista Distorsiones
- Online Information on Lasik Surgery Through New Web Site of The Lasik Vision Institute De información en línea a través de la cirugía Lasik nuevo sitio web del Instituto Lasik Vision
- FDA Appoval For The iFS Advanced Femtosecond Laser. Appoval FDA para el iFS Avanzada femtosegundos láser.
- IntraLase Gets Approval to Sell Femtosecond Laser System in Taiwan IntraLase obtiene la aprobación para vender femtosegundos sistema láser en Taiwán
- IntraLase Management to Present at Banc of America Securities - New Products, New Paradigms Specialty Pharmaceuticals Conference IntraLase gestión para presentar a Banc of America Valores - nuevos productos, nuevos paradigmas Especialidad Farmacéutica Conferencia
- LASIK Eye Surgery Pricing Review La cirugía ocular LASIK revisión de precios
