Type 1 diabetics required for “ground-breaking” vision study 1型糖尿病患者所需的"突破性的"視覺研究
OPTOMETRY researchers at Aston University’s new £10 million Academy of Life Sciences are currently undertaking ground-breaking research into the vision problems caused by diabetics – one of the leading causes of blindness and vision loss in the UK.驗光研究者在阿斯頓大學的新的000萬英鎊，中國科學院生命科學是目前正在進行地面突破的探究視力問題所造成的糖尿病人-其中一個主要致盲原因及視力喪失，在英國。 So far, the study has been very successful with a large number of diabetic volunteers stepping forward to take part in the study, but the researchers still require some more Type 1 diabetics (insulin dependent patients usually diagnosed under the age of 30) in order to obtain reliable results.到目前為止，研究已經非常成功了一大批糖尿病志願者挺身而出，以參與研究，但研究人員仍需要多一些1型糖尿病（胰島素依賴型病人通常診斷下， 30歲以下） ，以取得可靠的結果。
What bothers me is that it is yet another study to confirm things which are already known, similar to the "ground-breaking" NIH study which demonstrated that better blood sugar control is good for diabetics!是什麼讓我困擾的是，它是另一項研究證實，而這是已知的，類似"具有突破性意義的"全國衛生研究所的研究表明，更好的血糖控制良好的糖尿病人！
I would rather have this funds devoted towards curing the disease.我寧願有這個基金，以專門用於對治療該疾病。
In order to obtain the significant and reliable results required the researchers hope that further Type 1 diabetics will take part in a series of six short vision assessments over a period of 12 hours.為了取得顯著的和可靠的結果，需要研究人員希望進一步的1型糖尿病患者將參加一系列六個短遠景評估近一個時期以來的12個小時。 Participants may be of any age and either sex and do not need a vision problem to take part.參與者可適合任何年齡和任何性別和不需有視力問題的人士參與。 All volunteers receive a £50 payment and meals on the day in thanks for their involvement.所有志願者接受50英鎊支付和膳食於當日在感謝他們的參與。 Tests involve reading test charts and having non-invasive retinal photographs taken.測試涉及閱讀測試圖表和具有非侵入性視網膜照片。 Dilating drops will not be used and therefore volunteers will be able to drive after the study.擴張滴不會被利用，因此，志願人員將在駕車時能夠經過研究。 Blood sugar levels will be taken regularly using the finger prick blood test.血糖水平將採取定期用手指刺血的考驗。
You may also like to read您可能還喜歡讀
- Orthokeratology is Gaining Ground to Improve Nearsightedness角膜塑型術抬頭，以改善近視
- Crystalens, Lens Implant Saves Vision and Improves Upon Cataract Surgery crystalens ，晶狀體植入節約的視野，並加以完善後，白內障手術
- Temperature and Humidity Can Affect Lasik Surgery Outcome溫度和濕度可影響LASIK手術成果
- Contact lenses May Control Blood Sugar Level隱形鏡片可控制血糖水平
- Cholesterol-Lowering drug May be Good for Avoiding Cataract降膽固醇藥物可能會得到很好的，為逃避白內障
- Great Glasses Empire Faces a $4-Million Fine大眼鏡帝國面臨400萬罰款
- Lasik Surgery Results Can Be Hurt By Sticky Weather LASIK手術結果可以傷害粘性天氣
- Antibiotic Doxycycline Successfully Treats Eye Lymphoma抗生素強力黴素成功待人眼淋巴瘤
- Women's Beauty Habits Causes Eye Infection婦女的美容習慣造成眼睛感染
- Macular Degeneration is the Leading Cause of Blindness in Older Americans黃斑變性是導致失明的老年美國人
