Revolutionary Stem Cell Treatment Could Restore Lost Sight Революционная стволовых клеток режим мог бы восстановить потерял зрение
A revolutionary stem cell treatment developed by British scientists could restore sight in the blind. Революционные стволовых клеток лечение, разработанные британских ученых может восстановить в глазах слепых. The transplants could transform the lives of hundreds of thousands of Britons who have lost their sight. Пересадки может трансформировать жизнь сотен тысяч британцев которые потеряли зрение.
Among those who could benefit are sufferers of macular degeneration - the most common cause of blindness in the elderly - and those who have lost their sight as a complication of diabetes. Среди тех, которые являются, может оказаться полезной для страдающих macular вырождение - самой распространенной причиной слепоты у пожилых людей, - и тех, которые потеряли их из виду, как осложнение диабета. Eye surgeon Dr Robert MacLaren said there are 300,000 people with macular degeneration and the number is going to treble in the next 25 years as people get older. Глазной врач д-р Роберт MacLaren говорит, есть 300000 человек с macular вырождения и число собирается утроить в ближайшие 25 лет, как пожилые люди.
The researchers, from University College London and London's Moorfields Eye Hospital, used stem cells - blank cells with the power to turn into different types of cells - to restore the vision in blind mice. Исследователи из Университетского колледжа Лондона, и лондонский Moorfields Eye больницы, которые используются стволовые клетки - пустые клетки с властью превращаться в различные типы клеток - восстановить видение в слепых мышей.
The cells were injected into the back of the eye where they replaced damaged photoreceptors - tiny light-sensitive cells found in the retina and key to vision. Клетки впрыскивается в задней части глаза, где они заменены поврежденные photoreceptors - крошечные светло-чувствительные клетки в сетчатке глаза, и ключ к видению.
While stem cells are often obtained from embryos in the first days of life, it is thought the patient's own eye could hold a bank of cells suitable for transplant. Хотя стволовые клетки зачастую из эмбрионов, полученных в первые дни жизни, это мысли больного собственными глазами могли бы провести банковских ячеек, пригодных для трансплантации.
Using the patient's own cells would also avoid the possibility of 'foreign' cells being rejected by the body. Использование пациента собственных клеток также возможность избежать "иностранных" клетки время отвергнута тела.
However the scientists caution that the technique is still in its infancy. Однако ученые предупредить, что технология все еще находится в зачаточном состоянии. However, they are hopeful of the first human photoreceptor transplants taking place within ten years. Тем не менее, они надеются, из первых операций по пересадке человеческого фоторецептор, происходящие в течение десяти лет.
Filed under Поданного в соответствии с Eye Treatment Лечение глаз , Macular Degeneration Вырождение Macular | |
You may also like to read Вы можете также люблю читать
- How Stem Cell Restores The Gift of Vision Как стволовых клеток восстанавливает дар видения
- Embryonic Stem Cell Can Cure Blindness Эмбриональных стволовых клеток может вылечить слепоту
- Corneal Transplant: Stem Cells Bring Cures Blindness in India by Creating Cornea Пересадки роговицы: Стволовые клетки довести лечения слепоты в Индии, создав роговицы
- 47 Lost Their Eye-Sight After Cataract Operation at a Free Medical Camp 47 лишились своих глаз-зрение после операции катаракты на бесплатную медицинскую лагерь
- Sickle Cell Disease Can Cause Sudden Painless Vision Loss Серповидно-клеточной анемии может привести к внезапной потере безболезненным Vision
- Indian President Dr. APJ Abdul Kalam Declares “defect-free vision for all” as National Mission; Promotes Stem Cell Research and Nano Technology Индийский президент д-р Абдул Калам APJ заявляет, "дефект-видение бесплатно для всех" в качестве национальной миссии, что способствует повышению Стволовые клетки и научно-исследовательский технологический Нано
- Hundreds May Lose Sight Due to Primary Care Trusts Funding Row Сотни может потерять зрение из-за первичную медико-санитарную помощь доверяет финансирования подряд
- Early Stage Stem Cell-based Ophthalmology R&D Company Gets Funding from Pfizer Ранней стадии стволовых клеток на базе офтальмология R и D компания получает финансирование из Pfizer
- Best of The Fortnight Ending 20th November 2005 Лучшее из Fortnight Окончание 20 ноября 2005 года
- Restore Multifocal Lense - New Hope for Cataract Surgery Patients Восстановить Multifocal Lense - новая надежда для хирургии катаракты пациентам
