Revolutionary Stem Cell Treatment Could Restore Lost Sight Révolutionnaire de traitement de cellules souches pourrait rétablir perdu de vue
A revolutionary stem cell treatment developed by British scientists could restore sight in the blind. Un révolutionnaire de cellules souches de traitement mis au point par les scientifiques britanniques pourraient restaurer la vue dans l'angle. The transplants could transform the lives of hundreds of thousands of Britons who have lost their sight. Les transplantations pourrait transformer la vie de centaines de milliers de Britanniques qui ont perdu la vue.
Among those who could benefit are sufferers of macular degeneration - the most common cause of blindness in the elderly - and those who have lost their sight as a complication of diabetes. Parmi ceux qui pourraient bénéficier les personnes atteintes de dégénérescence maculaire - la cause la plus fréquente de cécité chez les personnes âgées - et ceux qui ont perdu la vue comme une complication du diabète. Eye surgeon Dr Robert MacLaren said there are 300,000 people with macular degeneration and the number is going to treble in the next 25 years as people get older. Eye chirurgien Dr Robert MacLaren a déclaré il ya 300000 personnes atteintes de dégénérescence maculaire et le nombre va à l'aigu dans les 25 prochaines années à mesure que les gens plus âgés.
The researchers, from University College London and London's Moorfields Eye Hospital, used stem cells - blank cells with the power to turn into different types of cells - to restore the vision in blind mice. Les chercheurs, de l'University College de Londres et de Londres Moorfields Eye Hospital, utilisé des cellules souches - les cellules en blanc avec le pouvoir de se transformer en différents types de cellules - pour rétablir la vision dans des souris aveugles.
The cells were injected into the back of the eye where they replaced damaged photoreceptors - tiny light-sensitive cells found in the retina and key to vision. Les cellules ont été injectées à l'arrière de l'œil où il a remplacé le photorécepteurs endommagés - Tiny sensible à la lumière des cellules dans la rétine et la clé de la vision.
While stem cells are often obtained from embryos in the first days of life, it is thought the patient's own eye could hold a bank of cells suitable for transplant. Bien que les cellules souches sont souvent obtenues à partir d'embryons dans les premiers jours de vie, il est estimé que le patient lui-même œil pourrait tenir une banque de cellules pour la transplantation.
Using the patient's own cells would also avoid the possibility of 'foreign' cells being rejected by the body. Le patient en utilisant ses propres cellules éviterait également la possibilité de "étrangères" cellules d'être rejetées par l'organisme.
However the scientists caution that the technique is still in its infancy. Toutefois, la prudence des scientifiques que la technique est encore à ses balbutiements. However, they are hopeful of the first human photoreceptor transplants taking place within ten years. Toutefois, ils espèrent de la première transplantation d'photorécepteur de l'homme qui ont lieu dans les dix ans.
Filed under Classé sous Eye Treatment Traitement des yeux , Macular Degeneration La dégénérescence maculaire | |
You may also like to read Vous mai également à lire
- How Stem Cell Restores The Gift of Vision Comment les cellules souches rétablit le don de vision
- Embryonic Stem Cell Can Cure Blindness Les cellules souches embryonnaires peut guérir la cécité
- Corneal Transplant: Stem Cells Bring Cures Blindness in India by Creating Cornea Greffe de cornée: les cellules souches apporter des remèdes cécité en Inde par la création de cornée
- 47 Lost Their Eye-Sight After Cataract Operation at a Free Medical Camp 47 ont perdu la vue Eye-après la cataracte opération à un camp médical gratuit
- Sickle Cell Disease Can Cause Sudden Painless Vision Loss Sickle Cell maladie soudaine peut causer la perte de vision indolore
- Indian President Dr. APJ Abdul Kalam Declares “defect-free vision for all” as National Mission; Promotes Stem Cell Research and Nano Technology M. Le président indien APJ Abdul Kalam déclare «défaut de vision gratuite pour tous» comme Mission nationale, stimule la recherche sur les cellules souches et la technologie Nano
- Hundreds May Lose Sight Due to Primary Care Trusts Funding Row Des centaines mai perdre de vue en raison de trusts de soins primaires financement ligne
- Early Stage Stem Cell-based Ophthalmology R&D Company Gets Funding from Pfizer Stade précoce de cellules souches à base de l'ophtalmologie R & D reçoit un financement de Pfizer
- Best of The Fortnight Ending 20th November 2005 Vedettes de la Quinzaine fin le 20 Novembre 2005
- Restore Multifocal Lense - New Hope for Cataract Surgery Patients Restaurer lentille multifocale - Un nouvel espoir pour les patients chirurgie de la cataracte
