Menopausal Women Are More Likely to Have Dry Eye Syndrome Las mujeres menopáusicas tienen más probabilidades de tener el síndrome de ojo seco
A new research says that menopausal and perimenopausal women are very likely to have dry eye syndrome. Una nueva investigación dice que peri-menopáusicas y mujeres son muy probable que tenga el síndrome de ojo seco. Phyllis E. Greenberger, president and chief executive officer of the Society for Women's Health Research says that the prevalence of dry eye is very high, and growing in Women. E. Phyllis Greenberger, presidenta y principal oficial ejecutivo de la Sociedad para la Salud de la Mujer de Investigación dice que la prevalencia de ojo seco es muy elevado, y cada vez mayor de mujeres.
Approximately 3.2 million American women over the age of 50 are affected by chronic dry eye, Greenberger said. Aproximadamente 3,2 millones de mujeres americanas mayores de 50 años se ven afectadas por la crónica del ojo seco, dijo Greenberger. "For many women, dry eye is related to the change in hormone levels of menopause," she noted. "Para muchas mujeres, ojo seco está relacionada con el cambio en los niveles hormonales de la menopausia", señaló.
Dry eye results from insufficient tear production, excessive tear evaporation, or from the production of toxic tears, which can be caused by inflammation. El ojo seco resultados de insuficiente producción de lágrimas, el exceso de evaporación lagrimal, o de la producción de lágrimas tóxicas, que puede ser causada por la inflamación. The condition can be a mild, episodic feeling of discomfort associated with exposure to dry, hot or windy environments. La condición puede ser leve, episódica sensación de incomodidad asociados con la exposición a seco, caliente o entornos de viento. But it can also be a chronic condition that can lead to increased risk of infection or visual impairment. Pero también puede ser una condición crónica que puede conducir a un mayor riesgo de infección o deficiencia visual. Chronic dry eye can impact the quality of life, interfering with reading, work, using a computer and night driving. Crónica del ojo seco puede afectar la calidad de vida, interfiriendo con la lectura, el trabajo, usando una computadora de conducción y de noche.
"Dry eye is a part of the aging process for all of us," said Dr. Laurie Barber, a professor of ophthalmology at the University of Arkansas for Medical Sciences. "El ojo seco es una parte del proceso de envejecimiento para todos nosotros", dijo la doctora Laurie Barber, profesor de oftalmología en la Universidad de Arkansas para Ciencias Médicas. "Dry eye is a complex and progressive disorder that has many possible causes and contributing factors." "El ojo seco es un complejo desorden progresivo y que tiene muchas posibles causas y factores que contribuyen a ello."
"If not treated, persistent visual problems may haunt the patient and decrease the ability to complete daily activities," Barber said. "Si no se trata, la persistencia de problemas visuales Mayo acosando a la paciente y disminución de la capacidad para realizar las actividades diarias", dice Barber.
Treatments for dry eye are based not only on disease, but also on the cause of the disease. Los tratamientos para el ojo seco se basan no sólo en las enfermedades, sino también a la causa de la enfermedad. There are three main treatment options — artificial tears, prescription therapies and surgery. Existen tres principales opciones de tratamiento - lágrimas artificiales, la prescripción de terapias y cirugía. One of the latest therapies is a prescription that increases tear production in patients with dry eye resulting from inflammation, Barber said. Una de las últimas terapias es una receta que aumenta la producción de lágrimas en pacientes con ojo seco como consecuencia de la inflamación, dice Barber.
"Dry eye can be caused by conditions such as lacrimal gland disease that affects tear production, or conditions that decrease corneal sensation, such as LASIK eye surgery, long-term contact lens wear and diabetes," said Dr. Jeffrey P. Gilbard, of the Department of Ophthalmology at Harvard Medical School. "El ojo seco puede ser causada por condiciones tales como la glándula lagrimal enfermedad que afecta a la producción de lágrimas, o condiciones que disminuyen la sensación de la córnea, como la cirugía ocular LASIK, a largo plazo llevar lentes de contacto y la diabetes", dijo el doctor Jeffrey P. Gilbard, de el Departamento de Oftalmología en la Facultad de Medicina de Harvard. "About half of diabetics have dry eye." "Alrededor de la mitad de los diabéticos tienen ojo seco."
"If you have symptoms of dry eye, you should go to an eye doctor to find out why," Gilbard said. "Si usted tiene síntomas de ojo seco, usted debe ir al oculista para saber por qué," dice Gilbard.
Filed under Filed under Dry Eyes Ojo seco , Eye Treatment Tratamiento del ojo |
You may also like to read También puede leer
- Can-Fite Begins Phase II Trials for Treatment of Symptoms of Keratitis Sicca (Dry-Eye Syndrome) Can-Fite Comienza ensayos de fase II para el tratamiento de los síntomas de la Queratitis Sicca (Dry-Síndrome de ojo)
- Dry Eye Syndrome in Women May be Prevented by Regulating Fatty Acid Intake Síndrome de ojo seco en mujeres puede ser impedida por la regulación de la ingesta de ácidos grasos
- Beware of Computer Vision Syndrome Tengan cuidado de Síndrome de Visión por Computador
- Early Detection Technique Essential For Dry Eye Relief La detección precoz técnica esencial para el ojo seco de socorro
- Progesterone can Effectively Treat Dry Eye Syndrome La progesterona puede tratar eficazmente el síndrome de ojo seco
- Dry Eye is a Symptom of Menopause Ojo Seco es un síntoma de la menopausia
- Surgical Removal Of Extensive Peripapillary Choroidal Neovascularization Proves Good In Long Run La extirpación quirúrgica amplia de neovascularización coroidea peripapilar demuestra buena en largo plazo
- Mysterious Post Operative Eye Infection (TASS) Swept Across the Continent Post operatorio misteriosa infección ocular (TASS) arrasó en todo el continente
- Eye Surgery Helps Children With Neurological Disorders Cirugía del ojo ayuda a los niños con trastornos neurológicos
- Omega-3s (Essential Fatty Acid of Fish) Can Reduce Dry Eye in Women Omega-3 (ácido graso esencial de pescado) puede reducir de ojo seco en mujeres
April 20th, 2008 at 10:34 am 20 de abril de 2008 a 10:34 am
I seem to have every menopause symptom that there is, but I previously thught my dry eyes were from staring at my computer all day. Me parece que todos los síntomas de la menopausia que hay, pero yo previamente thught mis ojos secos fueron de mirando a mi ordenador todo el día. Thanks for the info. Gracias por la info.