Health Canada Warns Not to Use Certain Lots of ReNu MultiPlus Contact Lens Solution加拿大衛生部警告不要使用某些地段的的Renu multiplus接觸透鏡的解決辦法
Health Canada is warning consumers not to use Lots GC6038 and GC6052 of the product ReNu MultiPlus contact lens solution because they contain higher than expected amounts of iron that could reduce the product's effectiveness and cause serious eye injury from infection.加拿大衛生部警告消費者不要使用地段gc6038和gc6052該產品的Renu multiplus接觸透鏡的解決辦法，因為它們含有較預期為高鐵的金額可以降低產品的有效性和造成嚴重的眼部受傷免受感染。
A recall of the affected lots from wholesalers, retailers, distributors and eye care professionals has been initiated by the manufacturer, Bausch and Lomb.回收受影響的地段，由批發商，零售商，分銷商及眼睛護理專業人士，已經開始由製造商，博士倫和lomb 。
ReNu MultiPlus is used for the cleansing, rinsing and storage of soft contact lenses. multiplus的Renu是用於清潔，清洗和貯存的軟接觸鏡頭。 Bausch and Lomb has advised Health Canada that it began an investigation into the product after receiving three customer reports of discoloured solution.博士倫和lomb已通知加拿大衛生部，它開始調查到產品後，接收三個客戶的報告變色的解決辦法。 This discolouration is caused by higher than expected levels of iron, and indicates that the solution may be losing effectiveness.這變色的原因是高於預期水平，鐵，並指出解決辦法可能失去效力。
People who used the affected lots and experience symptoms of eye infection such as redness, swelling, discharge, pain, itchiness, increased sensitivity to light or change in vision should seek medical attention.人，使用受影響的地段和經驗的症狀，眼睛感染，如發紅，腫脹，放電，疼痛， itchiness ，增加了敏感性輕或改變，在視覺應尋求醫療照顧。
The affected lots were packaged in ReNu MultiPlus Club Packs and ReNu MultiPlus Vision Packs, each of which contain two 480 mL bottles of solution.受影響的土地，在包裝的Renu multiplus俱樂部Pack和遠見的Renu multiplus包，其中每一項包含兩個四八〇毫升瓶的解決辦法。 Lot numbers can usually be found on the front panel of the bottle.地段號碼，通常可以發現對前面板的塑料瓶。
If any bottle of this product has either of the Lot numbers GC6052 or GC6038, then it is part of this recall and consumers should immediately stop using the product and either dispose of it or contact the Bausch and Lomb consumer affairs line (1-888-459-5000) to arrange for a replacement.如果任何一瓶這個產品有任何的地段號碼gc6052或gc6038 ，那就是這項工作的一部分記得和消費者應立即停止使用該產品和任何處置，或聯絡博士倫和lomb消費者事務線（ 1-888 - 459-5000 ）安排更換。 However, consumers should not discard these products until they have received guidance from their Municipal Government regarding their safe disposal.不過，消費者不應拋棄這些產品，直到他們收到了從他們的指導，北京市政府就他們的安全處置。 The Drug Identification Number (DIN) for this product is 02230538.毒品識別號碼（德國工業標準）本產品是02230538 。 The DIN can be found on the front panel of the product label and outer packaging.該並且可以找到前面板的產品標籤和外層包裝。
Health Canada continues to monitor the effectiveness of this recall.加拿大衛生署繼續監察的成效，這還記得。 Consumers requiring more information about this advisory can contact Health Canada's public enquiries line at (613) 957-2991, or toll free消費者需要更多的信息，諮詢，這可以聯絡加拿大衛生部的公眾查詢專線（ 613 ） 957-2991 ，或免費電話
at 1-866-225-0709.在1-866-225-0709 。
To report a suspected adverse reaction to this or any other health product, please contact the Canadian Adverse Drug Reaction Monitoring Program (CADRMP) of Health Canada by one of the following methods:報告一宗懷疑不良反應，這或任何其他健康產品，請聯繫加拿大藥品不良反應監測程序（ cadrmp ）加拿大衛生部由下列方法之一：
Telephone: 1-866-234-2345電話： 1-866-234-2345
Facsimile: 1-866-678-6789傳真： 1-866-678-6789
CADRMP cadrmp
Marketed Health Products Directorate推銷保健產品的首長
Tunney's Pasture, AL 0701C tunney的牧場，鋁0701c
email: cadrmp@hc-sc.gc.ca電子郵件： cadrmp@hc-sc.gc.ca
The CADRMP adverse reaction reporting form, including a version that can be completed and submitted online, is located on the MedEffect portal (www.medeffect.gc.ca) of the Health Canada Web site.該cadrmp不良反應報告表，其中包括一個版本可完成並提交線上，坐落於medeffect門戶網站（ www.medeffect.gc.ca ）的加拿大衛生部的網站。
For further information: Media Inquiries: Health Canada, (613) 957-2983;為進一步資料：媒體詢問：加拿大衛生部， （ 613 ） 957-2983 ;
Public Inquiries: (613) 957-2991, 1-866 225-0709公眾查詢： （ 613 ） 957-2991 ， 1-866 225-0709
You may also like to read您也可以想讀
- Fusarium Keratitis, Fungal Eye Infection - Outbreak in San Francisco鐮刀黴角膜炎，眼睛感染真菌-爆發在美國舊金山
- Bausch & Lomb Urging Soft Contact-Lens Wearers To Stop Using ReNu博士倫敦促軟接觸鏡片停止使用的Renu
- Basuch & Lomb (Fusarium Keratitis Fiasco) Was Cited in 2002 for Quality Control Problems basuch ＆ lomb （鐮刀黴角膜炎的失敗）被認為是在2002年的質量控制問題
- ReNu With Moisture Loc Contact lens Solution Bllamed for Eye Infection的Renu與水分在上述接觸透鏡的解決辦法bllamed為眼睛感染
- Stop Using ReNu With MoistureLoc Contact Lens Solution Immediately: FDA停止使用的Renu與moistureloc接觸透鏡的解決辦法，立即：林業局
- Fusarium Keratitis (Contact Lens Fungal Infection) in 17 States Caused By Contact Lens Solution, FDA Warns (Precautions included)鐮刀黴角膜炎（接觸透鏡真菌感染）在17個國家所造成的接觸透鏡的解決辦法， FDA的警告（包括預防措施）
- Fusarium Keratitis (Contact Lens Fungal Infection) Linked To ReNu Contact Lens Solution From Bausch & Lomb鐮刀黴角膜炎（接觸透鏡真菌感染）聯繫在一起的Renu接觸透鏡的解決辦法，從博士倫
- Fungal Infections Among Contact Lens Users are Rising Sharply真菌感染之間的接觸透鏡的用戶大幅增加
- Bausch & Lomb Facing US.博士倫面臨美國。 Federal Lawsuit Over ReNu Contact Lens Solution聯邦訴訟的Renu接觸透鏡的解決辦法
- How to Protect from Fusarium Keratitis如何保護由鐮刀黴角膜炎
