Lissamine green Shows Promise In Dry Eye Detection Lissamine الاخضر يبشر بالخير في الكشف عن العين الجافه
Dry eye syndrome is one of the most common eye ailments. متلازمه العين الجافه هو واحد من أكثر أمراض العين. According to various estimates, it affects 10 percent to 30 percent of the world's population, including 10 million to 14 million Americans — mostly older women. وطبقا للتقديرات المختلفة ، وأنها تؤثر على 10 في المئة الى 30 في المئة من سكان العالم ، بما في ذلك 10 مليون دولار الى 14 مليون امريكى -- ومعظمهم من النساء المسنات. Symptoms include eyes that burn or sting, blurred vision, frequent blinking, light sensitivity or a sandy or gritty feeling like something is in the eye. وتشمل الاعراض العيون ان يحرق او لدغة ، والغشاوه ، الرمش المتكرر ، على ضوء حساسيه او رملي أو جرز الشعور مثل ما هو في عينه.
Lissamine green, an eye-drop stain is used by ophthalmologists to detect damaged cells on the eye's surface, flagging them green under special lighting. Lissamine الاخضر ، قطرة العين - وصمة عار وتستخدم من قبل اطباء العيون لكشف الخلايا التالفه على سطح العين ، وضع علامة عليها الأخضر تحت الاضاءه الخاصة.
"What this research showed is that the degree and pattern of staining was a good, objective indicator of the severity of the tear deficiency," said Dr. James McCulley, chairman of ophthalmology at UT Southwestern and one of the world's leading experts on dry eyes. "ما هو هذا أظهر البحث ان درجة ونمط تلطيخ كانت جيدة ، والهدف مؤشر شدة من النقص المسيل للدموع ،" قال الدكتور جيمس mcculley ، رئيس طب العيون في جنوب غرب يوتا واحدة من كبار الخبراء فى العالم بشأن الاراضي الجافه عيون .
In a study by Dr. McCulley and his colleagues found that the severity of the dry eye condition in patients correlates with where the stain patterns show up. وفي دراسة للدكتور mcculley وزملاؤه وجد ان شدة الجفاف العين في حالة المرضى حيث ارتباط اللطخه انماط تظهر. Those basic patterns are: هذه الأنماط الأساسية هي :
* The least-severe condition is indicated by stains limited to the whites of the eyes between the lids toward the nose. * أقل - إن الشرط هو مبين شديدة من قبل تقتصر على البقع البيض من عيون بين الاغطيه في اتجاه الانف. This so-called nasal staining doesn't necessarily predict dry eye: it might be caused by environmental factors, such as pollution. وهذا ما يسمى الانف تلطيخ لا يعني بالضروره ان يتنبأ العين الجافه : قد يكون من الناجمة عن عوامل بيءيه مثل التلوث.
* The second level appears as stains in the white of the eye between the lids, but toward the ear. * المستوى الثاني كما يبدو في البقع البيضاء من العين بين الاغطيه ، ولكن في اتجاه الاذن. "That is fairly diagnostic of a tear deficiency," Dr. McCulley said. "وهذا هو التشخيص الى حد ما من النقص المسيل للدموع ،" قال الدكتور mcculley.
* The third and most severe level occurs when the stain also appears on the cornea. * الثالثة واشد على مستوى يحدث عندما اللطخه ويبدو ايضا على القرنيه.
"That's when things really get serious," said Dr. McCulley, the study's senior author. "هذا في الواقع عندما تحصل أمور خطيرة" ، قال الدكتور mcculley ، فان الدراسه العليا للمؤلف. "If the dry eye is significantly affecting the cornea, it deteriorates vision and adds a major risk factor for a person developing a bad infection." "اذا كان العين الجافه يؤثر تأثيرا كبيرا على القرنيه ، وهي رؤية يتدهور ، ويضيف رئيسيا من عوامل الخطر للشخص في وضع سيء الاصابة."
"When the surface is healthy, we're protected against the vast majority of bacteria. But if there's a compromise of the surface, then bacteria can invade," said Dr. McCulley, who said the investigation was inspired by his many years observing staining patterns in the patients he treated. "عندما السطح ظاهرة صحيه ، نحن نقوم بحمايه ضد الغالبيه العظمى من البكتريا. ولكن اذا كان هناك حل وسط من السطح ، ثم يمكن ان تغزو البكتيريا ،" قال الدكتور mcculley ، وقال من التحقيق مستوحاة من بلده منذ سنوات عديدة لمراقبة تلطيخ في انماط كان يعامل المرضى.
Researchers examined the stain patterns in 22 patients with varying degrees of dry eyes and 11 patients without ocular disease, who served as control subjects. درس الباحثون انماط وصمة عار في 22 مرضى الذين يعانون من درجات متفاوتة من الجفاف في العيون والمرضى دون 11 بصري والمرض ، وعملت من مراقبة المواضيع. The research not only revealed the progressive pattern, but also underscored the value of using lissamine green stain over the more commonly used fluorescein stain, which doesn't easily identify damage until it is more progressed. الأبحاث كشفت ليس فقط نمط التدريجي ، ولكن ايضا على قيمة استخدام lissamine الاخضر وصمة عار على مدى اكثر شيوعا فلوريسسيين وصمة عار ، التي لا يسهل تحديد الاضرار حتى يكون اكثر تقدما.
"If an ophthalmologist uses the most commonly used stain, which is fluorescein, they're going to miss the first two stages of the development of dry eye and consequently miss a lot of diagnoses," said Dr. McCulley, director of the Theodore and Mary Beasley Laboratory for Ocular Surface Research and the Jean H. & John T. Walter Jr. Center for Research in Age-Related Macular Degeneration. "اذا كان طبيب عيون الاستخدامات الاكثر شيوعا وصمة عار ، وهي فلوريسسيين ، انهم ذاهبون الى الانسه المرحلتين الاوليين من تطوير للاراضي الجافه والعين وبالتالي تفقد الكثير من التشخيصات ،" قال الدكتور mcculley ، مدير مكتب وتيودور ماري beasley مختبر لسطح بصري والابحاث وجان H. & جون ت التر الابن في مركز للبحوث المتعلقة بالعمر انحطاط طاخيه.
"The more severe stage is not only more problematic in affecting vision, but it is more difficult to treat and reverse," Dr. McCulley said. "اشد قسوه المرحلة ليست فقط اكثر اثارة للمشاكل التي تؤثر في الرءيه ، ولكنه اكثر صعوبة لعلاج وعكس اتجاه ،" قال الدكتور mcculley. "So it's very important to diagnose at the mild stages because it can become a self perpetuating disease if not effectively treated." "ولذا فمن المهم جدا لتشخيص المرض في مراحل خفيفة لأنها يمكن ان تصبح النفس ادامة هذا المرض اذا لم تعالج على نحو فعال."
Filed under المقدم بمقتضى Dry Eyes العيون الجافه , ، Eye Diseases امراض العيون , ، Eye Treatment علاج العين | |
You may also like to read ويمكنك ايضا ان تقرأ
- Early Detection Technique Essential For Dry Eye Relief الكشف المبكر عن تقنيه اساسية لاغاثة العين الجافه
- Can-Fite Begins Phase II Trials for Treatment of Symptoms of Keratitis Sicca (Dry-Eye Syndrome) - Fite يمكن ان تبدأ المرحلة الثانية من محاكمات للعلاج من اعراض التهاب القرنيه sicca (متلازمه العين الجافه)
- Early Detection And Treatment Of Eye Is Essential For Children والاكتشاف المبكر والعلاج العين أمر ضروري للاطفال
- Dry Eye Syndrome in Women May be Prevented by Regulating Fatty Acid Intake متلازمه العين الجافه في المراه قد تكون منعت من خلال تنظيم كمية الاحماض الدهنيه
- Beware of Computer Vision Syndrome حذار من رؤية متلازمه الحاسوب
- Advanced Technique to Control Glaucoma تقنيه متقدمة للسيطره على زرق
- Researchers Tracked Origins of a Form of Eye Cancer - Uveal Melanoma تتبع اصول من الباحثين شكلا من اشكال سرطان العين -- uveal القتامي
- Corneal Transplant Could be Revolutionised With a New Technique ويمكن زرع القرنيه revolutionised مع اسلوب جديد
- More Attention to the Eyes of Injured Combat Veterans Needed مزيد من الاهتمام لمكافحة عيون من قدامى المحاربين الجرحى حاجة
- New Surgical Technique Makes Laser-Treated Eyes Donor-Eligible for Donating Cornea تقنيه جراحية جديدة ليزر - يجعل العيون تعامل الجهات المانحه مؤهلة للحصول على التبرع القرنيه
