Diabetes Drug Avandia Causing Macular Edema糖尿病藥物文迪雅造成黃斑水腫

The FDA alerted Medwatch about numerous reports that Avandia, a diabetes drug manufactured by GlaxoSmithKline, has been causing a swelling at the back of the eye known as macular edema. FDA的通知medwatch了無數的報告,文迪雅,糖尿病藥物生產的葛蘭素史克公司,已造成了腫脹,在後面的眼睛被稱為黃斑水腫。

# GlaxoSmithKline Plc's Avandia diabetes drug has been linked to swelling in the back of the eye, which can reduce vision, US regulators said. #葛蘭素史克公司的PLC的糖尿病藥物文迪雅已鏈接到腫脹,在後面的眼睛,可以減少視覺,美國監管機構表示。

# The Food and Drug Administration sent an e-mail notice today about the complication, known as macular edema, to about 54,000 subscribers of MedWatch, the agency's alert system. #美國食品和藥物管理局發出電子郵件通知,今天有關的並發症,稱為黃斑水腫,約5.4萬訂戶medwatch ,該機構的警報系統。

# The FDA also forwarded a letter that Glaxo sent last month to doctors, saying the company received reports of both new and worsening cases of swelling in people taking Avandia. # FDA還轉交了一封信中說,葛蘭素史克發出上個月醫生說,該公司收到的報告新的和日益嚴重的案件腫脹,在人們考慮的Avandia 。

# People with diabetes already are at higher risk of eye complications because of the disorder, which results in the blood vessels at the back of the eye, or retina, becoming leaky and swelling. #有糖尿病的人已經是在風險較高的眼部並發症,因為該障礙,結果在血液中的船隻在後面的眼睛,或視網膜,成為漏和腫脹。

# European regulators last month also said they are reviewing macular edema reports in people using Avandia and Takeda Pharmaceutical Co.'s similar Actos drug. #歐洲監管上個月也表示,他們現正檢討黃斑水腫的報告,人們使用的Avandia和武田藥品有限公司奇摩類似之行為藥物。

Link鏈接


Filed under提起下 Eye Treatment眼科治療 | |

You may also like to read您也可以想讀

Leave a Reply離開的答复



Please enter the code shown below ( to verify that you are human ) before you click Submit Comment . 請輸入代碼如下所示(以驗證您是否人類) ,然後單擊提交評論